香港、澳門SGI向四川省地震災區救援捐款

2008年05月31日  
分類 : 和平, 所有消息, 最新消息

香港、澳門SGI向四川省地震災區救援捐款
池田國際會長向中國四川省大地震表示慰問及捐款

中國中西部四川省於5月12日下午2時28分,發生7.8級大規模地震。
據《新華社》報導,直至5月13日為止,超過二萬人死亡,幾萬人行不明和受傷,地震發生後不久,中國政府立即採取迅速行動救災,中國溫家寶總理在地震後五小時,迅即趕到四川省地震受災地區指揮救援工作。
池田國際會長於5月13日,向中國胡錦濤國家主席送上慰問。
池田先生在慰問中對所有地震受害人表示慰問,並對遇難犧牲的民眾致以悲痛的哀悼,並深深期望受災地區早日重建家園。
日本創價學會原田會長向崔天凱大使轉達了池田國際會長的慰問。
崔天凱大使表示:「衷心感謝池田會長的真心慰問。創價學會的各位總是在我們最困難的時候出手相助,請代我向各位問好。」
日本創價學會更於5月15日下午,由原田會長、谷川副會長為代表,前往中國駐日本東京大使館,向崔天凱大使遞交三千萬日圓的賑災捐款,對受災民眾送上一點支援。

香港捐款5月14日
5月12日星期一下午2時28分,威力撼動半個亞洲的中國四川省7.8級強烈大地震,震央汶川縣境內及周邊城鎮的建築物倒毀、罹難者數以萬計,遭活埋、失的更無法估計,道路損毀、電力中斷,連日來救援工作正艱辛地進行。對這次大災難,香港各界紛紛伸出援手,從物資上、經濟上出一分力。
香港國際創價學會李剛壽理事長、朱展榮副理事長、吳楚煜副理事長及胡惠娟婦人部副企劃長於5月14日上午,到達中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室,把捐款三十萬港元支票交與黎桂康副主任,並致以慰問。中聯辦方面,協調部王永樂部長、趙建政處長、陳潔施處長等列席,對香港國際創價學會的關懷祖國同胞安危的行動表示讚賞。
除了在14日的第一次捐款外,香港國際創價學會5月13日至31日,於各會館大堂設置捐款收集箱,會友們為地震災區的救援增添資源,更祈願罹難者冥福、受傷者康復,生還者安康,社區早日重建。

澳門SGI代表向四川省地震災區捐款

澳門第一次捐款5月13日

5月13日下午3時,澳門國際創價學會李萊德理事長、陳熾楷副理事長及李俊鳴男子部部長透過中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室,向四川省的地震災區捐款二十萬澳門元。
由澳門中聯辦劉曉航文化教育部部長接收,轉交國內有關救援機構,並對澳門國際創價學會迅速伸出援手的愛國愛民行動表示謝意。

 

池田國際會長與胡錦濤國家主席會面

2008年05月03日  
分類 : 和平, 所有消息, 最新消息, 池田大作

中國胡錦濤國家主席會見池田國際會長
謀求中日共同發展 藉青年交流構建和諧社會

中國胡錦濤國家主席應日本政府的邀請,於5月6日至10日,展開為期五天的訪日之旅。胡錦濤主席於5月5日在北京接受日本十六家駐京媒體記者的聯合採訪。胡錦濤主席指出,訪日之行正值是春暖花開的時節,因此是一次暖春之旅。
今年是中日和平友好條約締結三十週年,是中日兩國值得慶祝的一年。池田國際會長在5月8日黃昏時分,來到胡錦濤主席下榻的旅館與胡主席進行了三十分鐘的會晤。這次是兩人第三次的會見,第一次是1985年、第二次是1998年。
在會見席上,池田先生對胡錦濤主席今次「暖春之旅」表示衷心歡迎,並且強調為了實現主席提倡的「和諧社會」,進一步加強青年交流的重要性。池田先生衷心祝願和平慶典的北京2008奧運的大成功。
胡主席高度評價了池田先生在1968年發表「日中邦交正常化倡言」,並且一直以來為兩國友好作出極大貢獻的勇氣和遠見。肯定了中日兩國加深互相理解,走和平發展道路,有利於亞洲及世界的穩定。會見席上,池田先生向胡主席致贈了一首漢詩。

池田先生一行來到會見會場,便用響亮的聲音,說出:「我感到很光榮!」胡錦濤主席上前伸出右手,池田先生連聲說:「我感到很光榮、很高興!」兩人緊緊地互相握手,並為兩人的重逢表示欣喜。
池田先生第一次跟胡主席會面是在1985年3月。自此以來,兩人的交情長達二十三年。胡主席用日語說出:「歡迎你!歡迎你光臨!」對池田先生前來下榻旅館表示真心的歡迎。
池田先生亦說出:「謝謝您!」「歡迎您來日本!」對胡主席的訪日,增進兩國的和平與友好,致以最大的祝福。

迎舊友 友好萬代流

池田國際會長:我很想念您!其實,我是「桂冠詩人」,曾獲得「世界桂冠詩人獎」。身為詩人,能向您贈送詩作是我最大的榮譽。
雖然是拙作,但我滿懷真心,給您送上一首漢詩。
——席上池田先生把這首漢詩送上,並由翻譯人員用漢語吟詠。

國富邦和日日新
家家充裕感恩深
主施仁政行王道
席不暇暖為人民
古來文化漢土求
月氏睿智福共籌
錦繡中華迎舊友
濤聲友好萬代流

胡主席聆聽朗誦,時而點頭,時而觀看手中的漢詩。
胡主席背負著十三億人民而奔走,懷著領導人的使命,對於老朋友,本著徹底互信的誠實心情。 

當讀到最後的一節,胡主席臉色泛紅地抬起頭來,一面微笑拍手感謝。中日雙方在場人士也大力的鼓掌。
池田會長:貴國是日本文化的師事之國。漢詩也是向貴國學習的文化。
我對主席懷著最高的敬意,把這首詩送給您。
胡主席:真的是非常感謝。

演講大受歡迎

——在會見之前,胡主席在早稻田大學進行了紀念演講。
池田會長表示:「今天您又再一次跟青年進行了有意義的交流。你在早稻田大學的演講,對日本來說是重要的歷史。」「通過電視向日本全國播放,大大引起關心和感動。」予以衷心的讚賞。並且談及在演講中,胡主席提及的「以人為本、促進和諧」的根本哲學。
而且,在演講中提及「青年時代播下的友誼種子,將永遠伴隨著我們的人生。」這份真情,深深銘印在年青世代的心中,並對胡主席所呼籲:「世界舞台的主角始終是人民。我衷心期望,中日兩國的人民手牽手、肩並肩,在中日合作的大舞台上,共同創造世界更加美好的明天!」表示高度的贊同。
而且,池田先生向胡主席提出:「下次請到創價大學來演講!」的邀請。

「打破困局的重要作用」

池田國際會長更表示:「今次胡主席的訪問,天公造美,無論是天時、地利和人心都很配合,真正是『暖春之旅』。
全世界192個國家、地區,一千多萬的創價朋友都為您今次訪問大成功而表示高興,而且,我們收到了很多匯報和電話。
回想起來,最早大力開啟兩國青年交流大門的,正是胡主席。
23年前,四十二歲年青的胡主席來日訪問的英姿,深深地刻印在我們的腦海裡,永遠也不會忘記。」
胡主席:在今次訪問日本的期間,能夠有機會再次跟池田大作先生見面,我感到很高興。
自從在1985年,我首次跟先生見面以來,經已過了二十三年。跟上一次98年的見面也經過十年的歲月了。
聽說池田先生您已踏入八十歲的華誕,但是看到您身體這麼壯健,我非常的高興。
池田會長:謝謝您!
胡主席:池田先生長期以來為中日友好而盡力。
我記得先生最早在1968年就率先提倡盡早實現中日兩國邦交正常化。
而且,數年前,在中日兩國關係處於困難情況下,先生站在歷史的高度,為打開友好關係的政治困局而發揮傑出的、重要的作用。
我對先生的政治遠見、博學與勇氣,表示衷心的敬佩。
池田會長:不敢當。

以青春的力量締結永遠的友好

胡主席:創價學會多年來在池田先生的領導下,是促進中日友好的重要存在,為促進兩國青年、文化等交流,作出了重要的貢獻。
我們對此予以高度的評價。
——創價學會青年部跟中國最大的青年團體「中華全國青年聯合會(全青聯)」一直進行活潑的交流。
雙方的交流,由池田先生在1984年第六次訪中期間提議而成為契機。
翌年1985年,中國青年代表團的胡錦濤團長(當時任全青聯主席)訪問日本,在聖教新聞社內跟學會青年部簽訂交流議定書。
當時,胡團長向池田先生表示:「希望跟創價學會青年部一起,為『中日美好未來』而努力。」
自此以來,在雙方互派下學會青年部訪中團十一次訪問中國,中國青年代表團十五次訪問日本,而且,全青聯派遣二十位留學生到創價大學留學,培育出眾多在交流第一線上活躍的青年。
此外,一直以來,由池田國際會長創辦的民主音樂協會(民音)和東京、靜岡的富士美術館大力推進兩國的文化交流。
池田會長:胡主席向青年呼籲:「用青春的活力,讓友好世代相傳。」這真是一句永恆不滅的說話。是很有意義和哲學的說話。
我希望與貴國進一步加深友誼,我是這樣下決心。(兩國在場人士一同大力拍手)

互惠關係中日兩國的根本利益

接下來,胡主席再一次提到今次訪日的目的,在5月7日跟福田首相簽署的第四份政治文件《日中聯合聲明》中亦有提出的「全面推進中日戰略互惠關係」。
他說:「中日兩國在地理上是居,在經濟上有著互補的關係,在文化方面也是相通的國家。
兩國是亞洲及世界上重要的國家,發展中日戰略互惠關係,關係到兩國和兩國人民的根本利益。而且有利於亞洲與世界的和平、穩定和繁榮。
昨天(7日)我跟福田首相的聯合記者會上也回答了記者的提問,從歷史的角度來看也好,從現實的角度來看也好,中日兩國一同面向和平共存、世代友好、互利合作、共同發展,將為亞洲人民作出有意義的貢獻,而且,我確信必定是這樣。」
池田先生對胡主席的這一番講話表示全面的贊同,而且因應中國在政治上、經濟上已成為領導世界的「大國」的現狀,談及胡主席提倡的「和諧社會」。
池田會長:胡主席在三年前,在聯合國大力提倡人類共同繁榮下去的「和諧社會」理念,是一場歷史性的演講。
三十年前,我跟歷史學家湯恩比博士進行強而力有、深刻的對談。當中談到將中國擁有的「和諧」智慧,向世界推廣的重要性。
胡主席向二十一世紀的地球提出了「和諧」的觀點,這是有很重大的意義。
我的老朋友基辛格博士亦高度評價胡主席的領導力和判斷力。(池田先生曾與基辛格博士出版《暢談和平、人生與哲學》)
認為「和諧社會」正是人類該走的王道,這是很多有良心和有識人士的心聲。
胡主席:自從中國「改革、開放」以來,的確取得了世界矚目的發展成果。但是,中國仍然是世界上人口最多的發展中國家,面臨著很多問題與困難。
中國要實現現代化,仍然有很長的路要走。關於這一方面,我很清楚知道。
中國堅持走和平發展的道路,堅持互惠與雙贏的關係。我們願意跟世界各國的朋友,構建持久和平、共同繁榮的世界。
池田先生以及先生領導的創價學會,提倡和平理念,始終貫徹這理念。我們希望跟這樣的日本朋友互相支持,共同走和平、發展的道路。

池田會長:你的講話令我很感動。
我們已進入了因應貴國的取向,日本的未來、世界的未來也會改變——這樣一個時代了。
除了跟貴國保持友好之外,日本就沒有繁榮的道路。
基於這個意義,您今天的發言,相信很多日本人都會很感動。

「歡迎日本朋友到北京訪問」

胡主席:感謝池田先生送給我一首非常熱情、充滿深意的漢詩,真的過意不去。
池田會長:能讓你喜歡,是我的光榮。
——池田國際會長在這裡談及半個世紀前周恩來總理預測在中國舉行奧運的理想,以及周總理所說「友情產生力量。」「絕對不能破壞和平友好的正義事業。」的說話。
池田會長表示:「我懷著以周總理的心為心,衷心祝願和平慶典的北京奧運大成功。」
胡主席介紹了還有三個月便舉行的北京奧運各項準備工作正密鑼緊鼓地進行。
「剛才池田先生轉達了日本國民支持北京奧運的心意,真的很感謝。
我們歡迎有更多的日本朋友到北京訪問,並且祝願日本的選手都取得好成績。」
胡主席預定到奈良的唐招提寺訪問。會談的話題談到建立該寺的鑒真和尚是在六十六歲那一年(公元754年)到達日本平城京(奈良),而胡主席今年正好迎來六十六歲。
池田先生表示:「我祝願您往後的行程,能像暖春一樣順利完成。」
胡主席:我再次衷心邀請池田先生在方便的時候訪問中國。」期待池田會長再次訪中。
池田會長:今天在百忙中撥冗接見,真的很感謝。
世界第一的翻譯員,真的很感謝妳。
(在胡主席身邊擔當翻譯的張梅小姐,由中華全國青年聯合會派遣到創價大學留學。)
我衷心祝願主席永遠、永遠為世界和平而活躍。
胡主席:我和池田先生一起去努力。
池田會長:主席是非常重要的世界和平支柱。
請您要保重身體。
大約三十分鐘的會面,由始至終都充滿了和諧的氣氛。
——中日雙方的「破冰」、「融冰」的努力,打開了今次胡主席的「暖春之旅」。
5月7日發表的《日中聯合聲明》清楚記載著「長期和平友好合作是雙方唯一選擇」的表述。
誠實對話之外,便不能加深友誼——池田國際會長四十年來,無論是雨天、或者是刮暴風的日子也始終貫徹堅定的信念。由於這份「誠實的行動」而出現與胡主席的第三次會面。
兩人緊緊握手的笑容,象徵著二十一世紀「日中關係的新出發」。
陪同胡主席會面的有:令計劃中國共產黨中央書記處書記(中央辦公室主任)、王滬寧中央書記處書記(中央政策研究室主任)、戴秉國國務委員、楊潔篪外交部長、崔天凱駐日本國大使、武大偉外交部副部長、陳世炬胡錦濤主席辦公室主任、胡正躍中國外交部亞洲司司長、劉建超中國外交部新聞司司長、張昆生中國外交部禮賓司司長、邱國洪中國外交部亞洲司副司長、熊波中國外交部亞洲司參事官、吳江浩中國駐日本國大使館公使參贊官等。
學會方面有原田會長、池田副理事長、谷川、荻木副會長、三津木參議、佐藤青年部長等列席。    

新書推介 - 《給妳希望、勇氣和幸福–365日》

2008年05月01日  
分類 : 出版, 所有消息, 書藉

池田國際會長曾經指出:二十一世紀是女性的世紀。現代女性無論在家庭、職場和社會中,都肩負著光輝的使命和責任。在每一日的奮鬥中,需要以堅定的意志和無比的勇氣,接受生活的各項挑戰。池田國際會長特別以細膩的筆觸,為女性送上全年三百六十五篇激勵,讓讀者能以躍動的心靈和清新的決意構築幸福的每一天。

本書於日本出版後,短期內再版多次,深受讀者歡迎。現由香港商務印書館推出印刷精美的中文出版,全書以三百六十五日作為頁面編排,每月更附有池田國際會長拍攝的精美照片。無論作為自己日常傍身的勵志讀物,抑或作為贈送給身邊朋友的貼心禮物,都是絕佳的選擇。

《給妳希望、勇氣和幸福--365日》

書籍名稱:《給妳希望、勇氣和幸福–365日》
作者:池田大作
出版商:商務印書館
書價: HK$100
ISBN:9789620763960